Translation itself is already a complicated process that requires so many specific skills. However, legal document translation needs more precision and attention, as even the minor mistakes will lead to a sophisticated legal process, notwithstanding the financial costs, for it to be reversed. Also, legal document translation in foreign languages are considered much more difficult than other technical translation since the technical theory is united and can be applied worldwide whereas each country has its own legal terminology as well as legal system. If you face difficulty in legal document translation, let ExperTrans Global Company help you!
ExperTrans Global Company is a ten-year-experience translation company whose nationality is Vietnamese. Our major services range from translation, interpretation, transcription, voice-over to dubbing/subtitling and staffing solutions. Up to now, ExperTrans has successfully established our representative offices in many countries across the Americas, Middle East, Africa, Asia and Europe. Another outstanding achievement is that we have built up a network of over 10,000 freelancers all over the world to assist us in delivering language solutions to millions clients. Among the provided services, our legal document translation service is demanded the most. On average, the percentage for this service accounts for 40% in total number of collected request. In details, ExperTrans has experience in translating these followed types of document:
- Divorce Certificate
- Court judgment
- Police Record
- Education and Academic Degree
- Naturalization Papers
- Immigration Papers
- Global Patents
- Commercial contracts
- Litigation Documents
- Drivers License
- Passport , etc
How does our legal translation document process work? Firstly, our administrative team will give you our consultancy to help you choose the most appropriate kinds of service. Then, a group of translators will be assigned to take over this task. In implementation step, besides human translators, we will utilize the advanced translatation techniques and software as well as related dictionary to release the best translation quality. A glossary of new words or concepts is also consolidated for later tracking. Then, the translated document will be completed by proof-reading and formatting step by senior editors. It is easy to recognize that our quality is always added in every single step to minimize the mistakes.
Until now, ExperTrans has become partnership with many prestige companies all over the world, such as JICA, Aguettant Asia Pacific Pte.Ltd, Vina Capital , The World Bank, Metro Cash Carry Vietnam, A.Menarini Singapore Pte.Ltd, PVTech ,Schaefer Systems International Pte. Ltd, Brothers, Ford Vietnam, Panasonic, Toyota, Komatsu, KOKUYO Furniture Co,.Ltd, and so forth. Their satisfaction with our legal document translation service is the great motivation for our development.
CONTACT US :
EXPERTRANS VIETNAM – HEAD OFFICE IN HANOI
Address : Room 2107, GP Invest Building Tower, 170 De La Thanh, Dong Da district,Hanoi,Vietnam.
Tel :
(+84) 4 7303 8899 –
(+84) 938 055 588
Email:
sales@expertrans.com or
hanoi@expertrans.com
EXPERTRANS VIETNAM – OFFICE IN HOCHIMINH CITY
Address : R11.01B, Vietnam Business Center Bulding, 57 – 59 Ho Tung Mau st, District 1, Ho Chi Minh, Vietnam
Tel :
(+84) 8 39 146 846 –
(+84) 938 055 588
Email:
hochiminh@expertrans.com
0 nhận xét:
Post a Comment