Legal document translation services

How long have you spent to translate a legal document by yourself recently, a month or several months? Have you ever been frustrated, as you cannot find the appropriate meaning of a specific term in your language? When you see yourself depressingly sunk in a mess of legal book, legal dictionary and thousands of relevant articles, it is time for you to look for legal document translation service. And nowhere can provide this service better than us, ExperTrans Global Company.
 

ExperTrans Global Company is a Vietnamese translation company. We have already had 10 years of experience in this sector. Since the date of establishment, ExperTrans has successfully expanded our branches in many nations outside Vietnam such as Australia, USA, France, Japan, Thailand, India, Germany and Myanmar. Our main services vary from translation, transcription, interpretation, voice-over to dubbing/subtitling and staffing solutions. Among the provided types of services, our legal document translation service is always asked by a great number of customers. In response to the huge number of orders, we provide high priority translation services for all legal aspect. Whether you need a translation for a critical business contract, evidence documents, complex litigation materials, financial statements, technical patent confirmation, court judgement, deposition records, application letter, education and academic degree, birth certificate, immigration paper or any other essential document, ExperTrans can complete the translation from and into any language for you promptly and accurately.

Legal document translation is not a simple task, only professional translators who are specialized in legal translation or those who own formal judicial education and experience should translate legal documents and intellectual writings. It is reasonable because just a minor mistranslation of a simple word in a contract, for instance, could result in disastrous consequences, lawsuits, and devastating financial loss. That is why ExperTrans only recruits the best and most experienced legal translators. Our expert translators’ experience is beyond the scope of general legal terminology, they are also well versed in the intricacies and statutory requirements of foreign legal and cultural systems. Apart from the proficiency in terminological or lexical gaps, our legal document translation team always pay attention to flexible writing style. In other words, they have to find target language structures with the equivalent functions of those in the source language as textual conventions in the source language are often culture-dependent and may not correspond to conventions in the target culture

No other translation services company can guarantee the high quality and fast speed as we do. To learn more about how we can fulfill your demand of legal document translation, please give us a call to discuss your particular needs.